Pedigree map of Noël Poirier